Sunday, June 28, 2015

On Etymology (or how the French seem to have cornered the market on naming fruit)

So there I was, in a strange grocery store in a land that time seems to have forgotten, looking for dried prunes.  My journey took me through many an aisle, until I found my quarry in a small section of shelves.

Or did I?

On closer inspection, the package that I held in my hand said Prunes but it also said in the front corner Dried Plums.  Well, which was it?  Scanning the remaining shelves, I found raisins, I found apricots, but no more prunes.  The hell with it,  I thought, my Old Man is getting these.  If they're right, they're right.  If they aren't well, I guess I'll take my lumps.

I explained the quandary to my father who immediately affirmed that prunes are in fact dried plums. He chuckled a little bit when he said it; I'm uncertain as to whether he found mirth in my idiocy or if he just knew what was coming next.

"Well, why not just call them dried plums then?"  I asked.

"Yeah, well why do they call dried grapes raisins?"  he shot right back.

Damn good question Dad, damn good question.  To the Google we go.

One is a Plum, the other is a Dried Plum, right?


What I found may well shock you to the core, may make you question everything that you have ever known, may force you to look at the world in a different light.

Or it might just make you a little sleepy.

Let's begin with the one that started the madness.    A plum is a fruit of a subgenus Pruna of the genus Pruna,  The better question might be why a plum isn't called a prune, not the other way around, with a ancestral name like that.  Scientifically speaking, a prune is a specific type of plum, one that existed long long ago.

That doesn't answer why we distinguish a plum as a plum and a dried plum as a prune.  The Google is rather quiet about that. I have a theory though...just indulge me a little longer.

So, why is a dried grape called a raisin then?  Again, Google doesn't really give a direct answer, but it does provide a clue that begins to unravel the entire conspiracy.  The most common answer you'll find, as if it somehow explains it, is that the French word for grape is raisin.

I briefly considered asking Siri for her advice on the matter, but as I was already a bit aggravated by the whole nonsense it seemed wiser to leave her idiotic opinion on things out it; Siri and I have had many a shouting match on a variety of topics.

OK, so I can accept that a grape is also a raisin, and indeed a dried grape could therefore be a raisin. What about other dried fruit though?  A dried apricot is a dried apricot, not a dilly dally, right?

Guess what?  Apricot in French is Abricot.  Somewhere along the way, some dumbass used a "p" instead of a "b" and it just took.

It goes even further than that.  A banana is banane.  Cherry is cerise- say them both out loud for a second.  Cherry.  Cerise.  Somebody didn't know how to spell it and you know, just kind of guessed. Same goes for a berry.   Its a baie.  Berry.  Baie.  Its the same damn word.

An orange is an orange.   That one was easy.  It falls apart a little with apples which are called pommes (interestingly, I thought that that was potato, and it seems like it actually is- a Pomme De Terre, or apple of the earth, but whatever).

Which brings us back to the fruit that started it all- those damn dried plums.

You guessed it.  The French word for plum is prune.

I don't know why the French have taken all of our words for fruits.  I don't how they were able to pull off this dastardly deed, but I suspect that this thing goes All The Way To The Top.  But I assure you that I will make it my life's mission to find out and to stop this thing before it goes any further.

I'll begin to outline my plan tonight, while sitting at a bar, drinking a beer and munching on some Freedom Fries.  Its just a shame that Toby Keith's I Love This Bar and Grill is closing up shop at The Shops at West End;  one look at the menu tells you that Toby, he understands everything.  'Murica!






BONUS ROUND TIME:

If I have a right to remain silent, do I have to respond when they ask if I understand my rights?  If I do respond, have I not waived my rights?  The answers are, respectively, yep and nope.

http://criminal.findlaw.com/criminal-rights/miranda-warnings-and-police-questioning.html






No comments:

Post a Comment